.: Słowniczek wyrażeń obozowych
Strona główna
Aktualności
Historia obozów
Władze zwierzchnie
Obozy zagłady
Obozy koncentracyjne
KL Lublin (Majdanek)
   Obóz
    Założenia i budowa
    Organizacja obozu
    Obsada stanowisk
    FKL
   Podobozy
   Więźniowie
    Oznaczenia
    Funkcyjni
    Samopomoc i konspiracja
   Ucieczki
   Warunki bytowania
   Eksterminacja
   Grabież
   Kalendarium
   Obóz NKWD
   Procesy zbrodniarzy
   Muzeum
   Galeria
   Zdjęcia archiwalne
   Zdjęcia współczesne
Biogramy
Eksperymenty
Dokumenty
Słowniczek obozowy
Filmy
Czytelnia
Autorzy
Linki
Bibliografia
Subskrypcja
Wyróżnienia
Księga gości

Wyrażenia: (Znaczenia części z nich chyba wyjaśniać nie trzeba)

Anton kommt! (Anton idzie!) - okrzyk ostrzegający, że nadchodzi Lagerführer Anton Thumann

być na fleku - leżeć na oddziale tyfusowym w rewirze

Du bist zu blöo zu sterben - jesteś za głupi by umrzeć

fenolowa śmierć - śmierć poprzez wstrzyknięcie więźniowi trucizny - fenolu
szpilowanie, szpila

Frechheit, frecher Hund! - zuchwałość, zuchwały psie!

Ich bin wieder da! (Jestem znowu tutaj!) - hasło zawieszone na piersi uciekiniera lub wypisane na niesionej przez niego tablicy podczas oprowadzania po obozie schwytanego więźnia

i tak komin, i tak komin

jechać na gaz

lagrowa śmierć - śmierć w wyniku bardzo ciężkiej pracy, głodu, choroby

łono Abrahama - kąt w rewirze gdzie umieszczano dogorywających (Auschwitz)

nalewka na trupach - woda gruntowa w rejonie obozu niezdatna do picia (Auschwitz)

posłać do gazu

pójść na druty - popełnić samobójstwo przez rzucenie się na druty pod napięciem

pójść na posta - może to oznaczać zarówno popełnienie samobójstwa poprzez rzucenie się na naelektryzowane druty, a także wejście na tzw. Todeszone (przestrzeń przy drutach) za co także groziła śmierć

przeniesienie na gaz

przywieźli ich do komina

transport do gazu

transport do komina

wolności się doczekamy no i komin wykiwany

wyjść przez komin (Durch den Kamin gehen)

wylecieć kominem



Najczęstsze polecenia:

Abtreten! - rozejść się!

Achtung! - uwaga, baczność

Alle Block antreten - wszyscy z baraku wystąp

Antreten! - zbiórka

Arbeitskommando formieren! - formować komando

Austreten! - wystąpić

Bewegen! - ruszać się

Du Schweine Pole Banditen los - ty polska świnio bandyto precz

Laufschritt! - biegiem!

Mützen ab!, mützen auf! - czapkę włóż!, czapkę zdejmij!

Ordnung muss sein - porządek musi być

Richt euch! - równaj w prawo

Schnell!, schneller! - prędko, prędzej

Still gestanden!, still gestand - baczność

Wegtreten! - rozejść się

Zu fünfe - piątkami

- - - - - - - - - - - -
<-powrót | w górę

© Copyright Szycha (2004-2015)